<?php
if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');


/*********************************************************************************
 * SugarCRM is a customer relationship management program developed by
 * SugarCRM, Inc. Copyright (C) 2004-2010 SugarCRM Inc.
 * 
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
 * the terms of the GNU Affero General Public License version 3 as published by the
 * Free Software Foundation with the addition of the following permission added
 * to Section 15 as permitted in Section 7(a): FOR ANY PART OF THE COVERED WORK
 * IN WHICH THE COPYRIGHT IS OWNED BY SUGARCRM, SUGARCRM DISCLAIMS THE WARRANTY
 * OF NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
 * 
 * This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
 * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
 * FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Affero General Public License for more
 * details.
 * 
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with
 * this program; if not, see http://www.gnu.org/licenses or write to the Free
 * Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
 * 02110-1301 USA.
 * 
 * The interactive user interfaces in modified source and object code versions
 * of this program must display Appropriate Legal Notices, as required under
 * Section 5 of the GNU Affero General Public License version 3.
 * 
 * Contributor(s): www.synolia.com - sugar@synolia.com
 * You can contact SYNOLIA at 51 avenue Jean Jaures 69007 - LYON FRANCE
 * or at email address contact@synolia.com.
 ********************************************************************************/



$mod_strings = array (
  'LBL_EDITLAYOUT' => 'Editer la mise en page',
  'LBL_INSERTROWS' => 'Ajouter des Lignes',
  'LBL_ID' => 'Id:',
  'LBL_DESCRIPTION' => 'Description:',
  'LBL_DATE' => 'Date',
  'LBL_CONTACT_SUBPANEL_TITLE' => 'Contacts',
  'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Contacts',
  'LBL_BUGS_SUBPANEL_TITLE' => 'Bugs',
  'LBL_RESOURCE_TYPE' => 'Type',
  'LBL_TASK_ID' => 'ID',
  'LBL_TASK_ID_WIDGET' => 'id',
  'LBL_TASK_NAME_WIDGET' => 'description',
  'LBL_DURATION_WIDGET' => 'duration',
  'LBL_START_WIDGET' => 'date_start',
  'LBL_FINISH_WIDGET' => 'date_finish',
  'LBL_PREDECESSORS_WIDGET' => 'predecessors_',
  'LBL_PERCENT_COMPLETE_WIDGET' => 'percent_complete',
  'LBL_GANTT_ONLY' => 'Gantt',
	'LBL_MODULE_NAME'										=> 'Projet',
	'LBL_MODULE_TITLE'										=> 'Projets',
	'LBL_SEARCH_FORM_TITLE'									=> 'Rechercher un Projet',
	'LBL_LIST_FORM_TITLE'									=> 'Liste des Projets',
	'LBL_HISTORY_TITLE'										=> 'Historique',
	'LBL_DATE_ENTERED'										=> 'Date de création:',
	'LBL_DATE_MODIFIED'										=> 'Date de modification:',
	'LBL_ASSIGNED_USER_ID'									=> 'Assigné à:',
	'LBL_ASSIGNED_USER_NAME'								=> 'Assigné à :',
	'LBL_MODIFIED_USER_ID'									=> 'Assigné à (ID):',
	'LBL_CREATED_BY'										=> 'Créé par:',
	'LBL_TEAM_ID'											=> 'Equipe:',
	'LBL_NAME'												=> 'Nom:',
	'LBL_PDF_PROJECT_NAME'									=> 'Nom du Projet:',
	'LBL_DELETED'											=> 'Supprimé:',
	'LBL_DATE_START'										=> 'Date de début:',
	'LBL_DATE_END'											=> 'Date de fin:',
	'LBL_PRIORITY'											=> 'Priorité:',
	'LBL_STATUS'											=> 'Statut:',
	'LBL_MY_PROJECTS'										=> 'Mes Projets',
	'LBL_MY_PROJECT_TASKS'									=> 'Mes Tâches Projets',
	'LBL_TOTAL_ESTIMATED_EFFORT'							=> 'Effort total estimé (hrs):',
	'LBL_TOTAL_ACTUAL_EFFORT'								=> 'Effort total actuel (hrs):',
	'LBL_LIST_NAME'											=> 'Nom',
	'LBL_LIST_DAYS'											=> 'jours',
	'LBL_LIST_ASSIGNED_USER_ID'								=> 'Assigné à',
	'LBL_LIST_TOTAL_ESTIMATED_EFFORT'						=> 'Effort total estimé (hrs)',
	'LBL_LIST_TOTAL_ACTUAL_EFFORT'							=> 'Effort total actuel (hrs)',
	'LBL_LIST_UPCOMING_TASKS'								=> 'Tâches à venir (1 Semaine)',
	'LBL_LIST_OVERDUE_TASKS'								=> 'Tâches en Retard',
	'LBL_LIST_OPEN_CASES'									=> 'Tickets Ouverts',
	'LBL_LIST_END_DATE'										=> 'Date de fin',
	'LBL_LIST_TEAM_ID'										=> 'Equipe',
	'LBL_PROJECT_SUBPANEL_TITLE'							=> 'Projets',
	'LBL_PROJECT_TASK_SUBPANEL_TITLE'						=> 'Tâches Projet',
	'LBL_ACCOUNT_SUBPANEL_TITLE'							=> 'Comptes',
	'LBL_OPPORTUNITY_SUBPANEL_TITLE'						=> 'Affaires',
	'LBL_QUOTE_SUBPANEL_TITLE'								=> 'Devis',
	'LBL_NEW_FORM_TITLE'									=> 'Nouveau projet',
	'CONTACT_REMOVE_PROJECT_CONFIRM'						=> 'Etes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce Contact du Projet ?',
	'LNK_NEW_PROJECT'										=> 'Créer Projet',
	'LNK_PROJECT_LIST'										=> 'Liste des Projets',
	'LNK_NEW_PROJECT_TASK'									=> 'Créer Tâche Projet',
	'LNK_PROJECT_TASK_LIST'									=> 'Tâches Projet',
	'LNK_PROJECT_DASHBOARD'									=> 'Tableau de bord - Projets',
	'LNK_PROJECT_TASKS_DASHBOARD'							=> 'Tableau de bord - Tâches Projets',
	'LNK_NEW_PROJECT_TEMPLATES'								=> 'Créer un Modèle de Projet',
	'LNK_PROJECT_TEMPLATES_LIST'							=> 'Modèles de Projet',
	'LNK_PROJECT_RESOURCE_REPORT'							=> 'Rapport Ressource',
	'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE'							=> 'Projets',
	'LBL_ACTIVITIES_TITLE'									=> 'Activités',
	'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE'							=> 'Activités à Réaliser',
	'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE'							=> 'Historique et Activités terminées',
	'LBL_QUICK_NEW_PROJECT'									=> 'Nouveau Projet',
	'LBL_PROJECT_TASKS_SUBPANEL_TITLE'						=> 'Tâches Projet',
	'LBL_ACCOUNTS_SUBPANEL_TITLE'							=> 'Comptes',
	'LBL_OPPORTUNITIES_SUBPANEL_TITLE'						=> 'Affaires',
	'LBL_CASES_SUBPANEL_TITLE'								=> 'Tickets',
	'LBL_PRODUCTS_SUBPANEL_TITLE'							=> 'Produits',
	'LBL_QUOTES_SUBPANEL_TITLE'								=> 'Devis',
	'LBL_RESOURCES_SUBPANEL_TITLE'							=> 'Ressources',
	'LBL_RESOURCE_NAME'										=> 'Nom',
	'LBL_TASK_NAME'											=> 'Nom de la Tâche',
	'LBL_DURATION'											=> 'Durée',
	'LBL_ACTUAL_DURATION'									=> 'Durée en cours',
	'LBL_START'												=> 'Début',
	'LBL_FINISH'											=> 'Fin',
	'LBL_PREDECESSORS'										=> 'Prédécesseurs',
	'LBL_PERCENT_COMPLETE'									=> '% effectué',
	'LBL_RESOURCE_NAMES'									=> 'Ressource',
	'LBL_MORE'												=> 'Plus...',
	'LBL_PERCENT_BUSY'										=> '% Occupé',
	'LBL_USER_RESOURCE'										=> 'Ressource utilisateur',
	'LBL_CONTACTS_RESOURCE'									=> 'Ressource Contact',
	'LBL_PROJECT_HOLIDAYS'									=> 'Congés',

	'LBL_LIST_RESOURCE'										=> 'Ressource:',
	'LBL_RESOURCE_NAMES_WIDGET'								=> 'ressource',
	'LBL_EDIT_PROJECT_TASKS_TITLE'							=> 'Editer les Tâches Project',
	'LBL_VIEW_GANTT_TITLE'									=> 'Voir Gantt',
	'LBL_INSERT_BUTTON'										=> 'Ajouter des Lignes',
	'LBL_INDENT_BUTTON'										=> 'Indenter',
	'LBL_OUTDENT_BUTTON'									=> 'Outdenter',
	'LBL_SAVE_BUTTON'										=> 'Sauvegarder',
	'LBL_COPY_BUTTON'										=> 'Copier',
	'LBL_PASTE_BUTTON'										=> 'Coller',
	'LBL_DELETE_BUTTON'										=> 'Supprimer',
	'LBL_EXPAND_ALL_BUTTON'									=> 'Tout Développer',
	'LBL_COLLAPSE_ALL_BUTTON'								=> 'Tout Réduire',
	'LBL_MARK_AS_MILESTONE_BUTTON'							=> 'Mettre un Point de Repère',
	'LBL_UNMARK_AS_MILESTONE_BUTTON'						=> 'Retirer le Point de Repère',
  'LBL_HIDE_OPTIONAL_COLUMNS_BUTTON' => 'Masquer les colonnes optionnelles',
	'LBL_SHOW_OPTIONAL_COLUMNS_BUTTON'						=> 'Afficher les colonnes optionnelles',
	'LBL_VIEW_TASK_DETAILS_BUTTON'							=> 'Voir le détail des Tâches',
	'LBL_RECALCULATE_DATES_BUTTON'							=> 'Re-calculer les dates',
	'LBL_EXPORT_TO_PDF'										=> 'Exporter en PDF',
	'LBL_FILTER_ALL_TASKS'									=> 'Toutes les Tâches',
	'LBL_FILTER_COMPLETED_TASKS'							=> 'Tâches effectuées',
	'LBL_FILTER_INCOMPLETE_TASKS'							=> 'Tâches incomplètes',
	'LBL_FILTER_MILESTONES'									=> 'Points de repère',
	'LBL_FILTER_RESOURCE'									=> 'Tâches utilisant la ressource',
	'LBL_FILTER_DATE_RANGE'									=> 'Tâches entre deux dates',
	'LBL_FILTER_VIEW'										=> 'Voir',
	'LBL_LIST_FILTER_VIEW'									=> 'Voir:',
	'LBL_FILTER_DATE_RANGE_START'							=> 'Tâches commençant avant ou après ',
	'LBL_FILTER_DATE_RANGE_FINISH'							=> 'Et avant',
	'LBL_FILTER_MY_TASKS'									=> 'Mes Tâches',
	'LBL_FILTER_MY_OVERDUE_TASKS'							=> 'Mes Tâches en retard',
	'LBL_FILTER_MY_UPCOMING_TASKS'							=> 'Mes Tâches à venir (1 Semaine)',
	'LBL_CUT_BUTTON'										=> 'Couper',
	'LBL_WEEK_BUTTON'										=> 'Semaine',
	'LBL_BIWEEK_BUTTON'										=> '2 semaines',
	'LBL_MONTH_BUTTON'										=> 'Mois',
	'ERR_TASK_NAME_FOR_ROW'									=> 'Nom de la Tâche pour la ligne ',
	'ERR_IS_EMPTY'											=> ' ne peut pas être vide.',
	'ERR_PERCENT_COMPLETE'									=> '% réalisé - doit être une valeur entre 0 et 100.',
	'ERR_DURATION'											=> 'Durée doit être un nombre entier.',
	'ERR_DATE'												=> 'Les dates spécifiées sont des jours non-travaillés.',
	'ERR_FINISH_DATE'										=> 'La date de fin ne peut être antérieure à celle de début.',
	'ERR_PREDECESSORS_INPUT'								=> 'Les valeurs pour les Prédécesseurs doit être de la forme "1" ou "1,2"',
	'ERR_PREDECESSORS_OUT_OF_RANGE'							=> 'Les valeurs pour les prédécesseurs sont plus grandes que le nombre de lignes.',
	'ERR_PREDECESSOR_CYCLE_FAIL'							=> 'La valeur du prédécesseur génère un cycle.',
	'ERR_PREDECESSOR_IS_PARENT_OR_CHILD_FAIL'				=> 'Le prédécesseur spécifié doit être une Tâche parente ou sous-Tâche.',
	'NTC_DELETE_TASK_AND_SUBTASKS'							=> 'Etes-vous sûr(e) que vous voulez supprimer cette Tâche et ses sous-tâches?',
	'NTC_NO_ACTIVE_PROJECTS'								=> 'Aucun projet actif ou Tâche projet active.',
	'NTC_ASSIGN_RIGHT_TEAM'									=> 'Vérifiez que les ressources de votre projet sont tous membres de cette équipe.',
	'LBL_GRID_ONLY'											=> 'Grille',
	'LBL_GRID_GANTT'										=> 'Grille/Gantt',
	'LBL_REPORT'											=> 'Rapport',
	'LBL_DAILY_REPORT'										=> 'Rapport journalier',
	'LBL_PROJECT_HOLIDAYS_TITLE'							=> 'Congés',
	'LBL_HOLIDAYS_TITLE'									=> 'Congés',
	'LBL_HOLIDAY'											=> 'Congés',
	'LBL_PROJECT_TEMPLATE'									=> 'Nom du modèle',
	'LBL_PROJECT_TEMPLATES_LIST'							=> 'Liste de modèles Projet',
	'LBL_PROJECT_TEMPLATES_TITLE'							=> 'Modèles Projet: Acceuil',
	'LBL_IS_TEMPLATE'										=> 'est un modèle',
	'LBL_SAVE_TEMPLATE_BUTTON_TITLE'						=> 'Enregistrer comme modèle',
	'LBL_SAVE_TEMPLATE_BUTTON_LABEL'						=> 'Enregistrer comme modèle',
	'LBL_SAVE_AS_PROJECT'									=> 'Enregistrer comme Projet',
	'LBL_SAVE_AS_TEMPLATE'									=> 'Enregistrer comme modèle',
	'LBL_SAVE_AS_NEW_PROJECT_BUTTON'						=> 'Enregistrer comme nouveau Projet',
	'LBL_SAVE_AS_NEW_TEMPLATE_BUTTON'						=> 'Enregistrer comme nouveau Modèle',
	'LBL_TEMPLATE_NAME'										=> 'Nom du Modèle: ',
	'LBL_PROJECT_NAME'										=> 'Nom du Projet: ',
	'LBL_PROJECT_TEMPLATE_NAME'								=> 'Nom du Modèle: ',
	'LBL_EXPORT_TO_MS_PROJECT'								=> 'Exporter vers MS Project',
	'LBL_POPUP_DATE_START'									=> 'Date de Début: ',
	'LBL_POPUP_DATE_FINISH'									=> 'Date de Fin: ',
	'LBL_POPUP_PERCENT_COMPLETE'							=> '% effectué: ',
	'LBL_POPUP_RESOURCE_NAME'								=> 'Nom de la Ressource: ',
	'LBL_MY_PROJECTS_DASHBOARD'								=> 'Tableau de Bord - Mes Projets',
	'LBL_RESOURCE_REPORT'									=> 'Rapport Ressources',
	'LBL_PERSONAL_HOLIDAY'									=> '-- Congés Personnels --',
	'LBL_OPPORTUNITIES'										=> 'Affaires',
	'LBL_LAST_WEEK'											=> 'Précédent',
	'LBL_NEXT_WEEK'											=> 'Suivant',

	'LBL_PROJECTRESOURCES_SUBPANEL_TITLE'					=> 'Ressources Projet',
	'LBL_PROJECTTASK_SUBPANEL_TITLE'						=> 'Tâches Projet',
	'LBL_HOLIDAYS_SUBPANEL_TITLE'							=> 'Congés',
	'LBL_PROJECT_INFORMATION'								=> 'Informations Project',
);
